Error: Couldn't open config file "awstats.joomla.conf" nor "awstats.conf" after searching in path "/www/NOMHOME/com/n/i/g/niguez/www//conf/awstats/": No such file or directory

- Did you use the correct URL ?
Example: http://localhost/awstats/awstats.pl?config=mysite
Example: http://127.0.0.1/cgi-bin/awstats.pl?config=mysite
- Did you create your config file 'awstats.joomla.conf' ?
If not, you can run "awstats_configure.pl" from command line, or create it manually.

Check config file, permissions and AWStats documentation (in 'docs' directory).